What’s So Funny? The Comedy Actor Roundtable With Seth Rogen, Adam Brody and John Mulaney

What’s So Funny? 「何がそんなにおかしいの？」：会議のテーマやタイトルを示唆するフレーズです。

The Comedy Actor Roundtable 「コメディ俳優円卓会議」：コメディ俳優たちが集まって話し合う企画やイベントを示しています。

With Seth Rogen, Adam Brody and John Mulaney 「セス・ローゲン、アダム・ブロディ、ジョン・ムレイニーと」：円卓会議に参加するコメディ俳優の名前を列挙しています。

What's So Funny? 何がそんなにおかしいの？：何かが非常に面白いことを尋ねる表現。

Comedy Actor コメディ俳優：観客を笑わせることを目的とした演技をする俳優。

What’s What isの短縮形：「何が」という意味です。

So とても、そんなに：「そんなに」という意味で、程度を強調します。

Funny 面白い：「おかしい」という意味です。

The その：「特定の」または「話題になっている」ことを示す定冠詞です。

Comedy コメディ：「喜劇」や「笑い」を誘うジャンルを指します。

Actor 俳優：「役者」を意味します。

Roundtable 円卓会議：「特定のテーマについて議論する」会議形式を指します。

With ~と：「～と一緒に」という意味で、誰が参加しているかを示します。