Does light lose energy as it crosses the universe? The answer involves time dilation.

Does light lose energy as it crosses the universe? 光は宇宙を横断する際にエネルギーを失うのか？：光が宇宙空間を移動する際に、そのエネルギーが減少するかどうかを問う疑問文です。

The answer involves time dilation. その答えは時間の遅れと関係がある。：前の質問に対する答えが、相対性理論における時間の遅れという現象と関連していることを示唆しています。

raises a few questions いくつかの疑問を投げかける：ある出来事や発見が、さらなる調査や考察を必要とする新しい疑問を生じさせることを意味します。

sets the record straight 事実を明確にする、誤解を解く：誤った情報や不正確な理解を正し、真実を明らかにするという意味です。

stumbling upon 偶然出会う：予期せず、偶然に何かを見つけたり、誰かに会ったりすることを意味します。

From "Eek!" to "Niflos HaBorei!" 「うわっ！」から「創造主の素晴らしい御業！」まで：当初の驚きや嫌悪感から、創造主の偉大さへの畏敬の念へと感情が変化することを示唆しています。

Does ～か？：疑問文を作るための助動詞。

light 光：電磁波の一種で、可視光線を指すことが多い。

lose 失う：何かを手放す、または減少させる。

energy エネルギー：仕事をする能力。

as ～するとき：時間的な関係を表す接続詞。

it それ：ここでは「光」を指す代名詞。

crosses 横断する：ある場所から別の場所へ移動する。

the その：特定のものを指す定冠詞。

universe 宇宙：すべての空間、時間、物質、エネルギーを含む全体。

The その：特定のものを指す定冠詞。

answer 答え：質問に対する応答。

involves 含む、関係する：何かが必要である、または関連している。