Rare moonbow shines below total lunar eclipse in stunning photo: 'This is definitely the first time I've tried something like this, but will not be the last'

Rare moonbow 珍しい月虹

shines below total lunar eclipse 皆既月食の下で輝く

in stunning photo 素晴らしい写真の中で

'This is definitely the first time I've tried something like this, but will not be the last' 「これは間違いなく私がこのようなことを試みた初めてのことですが、最後にはならないでしょう」という引用文

rare moonbow 珍しい月虹

Rare 珍しい

moonbow 月虹

shines 輝く

below 下に

total 全体の、完全な

lunar 月の

eclipse 食

in ～で

stunning 素晴らしい、見事な

photo 写真

This これは

is ～です

definitely 間違いなく

the その

first 最初の

time 時間、回

I've 私は～した

tried 試した

something 何か

like ～のような

this これ

but しかし

will ～だろう

not ～ではない

be ～になる

last 最後