Trump tariffs won't entice companies to expand US manufacturing, economic experts warn

トランプの関税は、企業が米国の製造業を拡大する誘因にはならないと経済専門家が警告

分解して解説
Trump tariffs トランプの関税。トランプ政権下で導入された関税政策。
won't entice companies 企業を誘致しないだろう。関税が企業にとって米国での製造業拡大の動機付けにはならないことを示唆。
to expand US manufacturing 米国の製造業を拡大するために。企業が米国で製造拠点を増やしたり、生産規模を大きくすることを意味します。
economic experts warn 経済専門家が警告する。経済の専門家たちが、上記の状況に対して懸念を表明していることを示しています。
熟語
entice to ~するように誘う
expand manufacturing 製造業を拡大する
economic expert 経済専門家
単語
Trump トランプ。ドナルド・トランプ前大統領。
tariffs 関税。輸入品に課される税金。
won't 〜ないだろう。will notの短縮形。
entice 誘う。引きつける。
companies 企業。会社。
to 〜へ。〜するために。
expand 拡大する。広げる。
US アメリカの。アメリカ合衆国。
manufacturing 製造業。製品を製造する産業。
economic 経済の。経済に関する。
experts 専門家。特定の分野に精通した人。
warn 警告する。注意を促す。
2ヶ月前