James Webb confirms something is deeply wrong with how we understand the universe

ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が、私たちの宇宙の理解の仕方に根本的な誤りがあることを確認した

分解して解説

James Webb confirms ジェームズ・ウェッブが確認する：ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が何かを確認した。

something is deeply wrong 何かが根本的に間違っている：何かが非常に間違っている状態。

with how we understand the universe 私たちが宇宙を理解する方法に：私たちが宇宙をどのように理解しているかについて。

熟語

deeply wrong 根本的に間違っている：何かが非常に間違っている、または誤っている状態を指します。

how we understand 私たちがどのように理解しているか：私たちの理解の方法。

James Webb ジェームズ・ウェッブ：宇宙望遠鏡の名前。

単語

James ジェームズ：人名。

Webb ウェッブ：人名。

confirms 確認する：事実であることを確かめる。

something 何か：特定できないもの。

is 〜である：状態や存在を示す。

deeply 深く：非常に。

wrong 間違っている：誤っている、正しくない。

with 〜と：〜に関して。

how どのように：方法。

we 私たち：人々を指す代名詞。

understand 理解する：理解する。

the その：特定のものを指す定冠詞。

universe 宇宙：すべての空間、時間、物質を含む全体。

2週間前