He Vanished Into a Cave for 63 Days—And Emerged With a Scientific Breakthrough No One Saw Coming

He Vanished Into a Cave for 63 Days 彼は63日間洞窟に姿を消した：彼が63日間洞窟の中に消えたことを示す。

And Emerged With a Scientific Breakthrough そして科学的ブレークスルーを成し遂げて現れた：彼は洞窟から現れ、科学的な大きな進歩を達成したことを示す。

No One Saw Coming 誰も予想しなかった：誰もそのブレークスルーが起こるとは思っていなかった。

Vanished Into 姿を消す：どこかへ行って見えなくなること。

Scientific Breakthrough 科学的ブレークスルー：科学における重要な進歩。

Saw Coming 予想する:何かが起こるのを事前に知っている、または予測する。

He 彼：男性を指す代名詞。

Vanished 消えた：見えなくなった。

Into 〜の中に：ある場所への移動を示す。

a ある：不定冠詞。

Cave 洞窟：地中にある空洞。

for 〜の間：期間を示す。

63 63：数。

Days 日間：時間の単位。

And そして：接続詞。

Emerged 現れた：出てきた、姿を現した。

With 〜と：〜を持って。

Scientific 科学的な：科学に関する。

Breakthrough ブレークスルー：画期的な進展。

Saw 見た：seeの過去形。

Coming 来る：起こる、発生する。