Why Japan's micro-shops create wonder missing in America

なぜ日本の小さな店はアメリカにはない驚きを生み出すのか

分解して解説

Why 「なぜ」という意味で、理由や原因を尋ねる疑問詞です。

Japan's micro-shops 「日本の小さな店」という意味で、日本の小規模な店舗を指します。所有格の 's が使われています。

create wonder 「驚きを生み出す」という意味で、何か素晴らしい、または驚くべきものを創り出すことを指します。

missing in America 「アメリカにはない」という意味で、アメリカには存在しない、または不足していることを指します。

熟語

micro-shops マイクロショップ：小規模な店舗、小さいお店のことです。

単語

Why なぜ：理由を尋ねる疑問詞

Japan's 日本の：日本という国に所属することを示す

micro-shops 小さな店：規模が小さい店舗のこと

create 生み出す：何か新しいものを作り出す、または引き起こす

wonder 驚き：素晴らしい、または予期しない感情

missing 欠けている：存在しない、または不足している

in ～に：場所や範囲を示す前置詞

America アメリカ：アメリカ合衆国という国

Boing Boing

2週間前