How Joe Biden Handed the Presidency to Donald Trump

How どのように：質問の形式で、原因や方法を問うています。

Joe Biden Handed the Presidency to Donald Trump ジョー・バイデンがどのようにして大統領職をドナルド・トランプに譲り渡したのか：ジョー・バイデンの行動や政策が、結果的にドナルド・トランプが大統領になるのを助けたかのような状況を問題提起しています。

Handed the Presidency to 大統領職を～に譲り渡した：ここでは、ジョー・バイデンの行動や政策が結果的にドナルド・トランプに大統領職を奪われることにつながった、またはその可能性を高めたという意味合いが含まれています。

How どのように：方法や手段を問う疑問詞。

Handed 手渡した、譲り渡した：ここでは比喩的に、大統領職を譲ったという意味。

the その：特定のものを示す定冠詞。

Presidency 大統領職：大統領の地位。

to ～へ：方向を示す前置詞。