PS Portal System Update Out Today, with Big Improvements to PS Plus Cloud Streaming

PS Portal システムアップデートが本日配信開始、PS Plus クラウドストリーミングに大幅な改善

分解して解説

PS Portal System Update 「PS Portalのシステムアップデート」を指します。

Out Today 「本日配信」という意味です。

Big Improvements 「大幅な改善」を意味します。

PS Plus Cloud Streaming 「PS Plusのクラウドストリーミング」というサービスを指します。

熟語

System Update システムアップデート：デバイスのソフトウェアを最新の状態に更新すること

Out Today 本日配信：今日利用可能になること

Big Improvements 大幅な改善：以前よりもっと良くなること

Cloud Streaming クラウドストリーミング：ゲームやビデオをインターネット経由で視聴すること

単語

Portal ポータル：ソニーの新しい携帯ゲーム機

System システム：機械や装置の全体的な仕組み

Update アップデート：ソフトウェアの更新

Out 配信

Today 本日

with ~で

Big 大きい

Improvements 改善

to ~に

Plus プラス：ソニーの有料オンラインサービス

Cloud クラウド：インターネット経由でデータを利用する技術

Streaming ストリーミング：データをダウンロードせずに再生する方式

Push Square

1週間前