Martin Scorsese is getting his own documentary after a career making docs about others

Martin Scorsese マーティン・スコセッシという映画監督

is getting his own documentary 彼自身のドキュメンタリーが作られることになっている

after a career making docs about others 他の人々についてのドキュメンタリーを作るキャリアの後で

is getting his own documentary 自身のドキュメンタリーが制作される予定である

after a career making docs about others 他者についてのドキュメンタリーを制作するキャリアを経て

making docs about others 他人についてのドキュメンタリーを作る

is getting ～を得る/～になる（ここでは「制作される」の意味）

Martin （人名）

Scorsese （人名）

is ～は

getting 得ている、〜になりつつある

his 彼の

own 自身の

documentary ドキュメンタリー

after ～の後で

a 一つの

career キャリア

making 作る

docs ドキュメンタリー（documentariesの略）

about ～について

others 他の人々