Minnesota Iron Miners Lost Their Jobs, But Not Their Faith in Trump’s Tariffs

ミネソタの鉄鉱山労働者は職を失ったが、トランプの関税に対する信念は失わなかった

分解して解説

Minnesota Iron Miners ミネソタの鉄鉱山労働者：ミネソタ州で鉄鉱山で働く人々のことです。

Lost Their Jobs 職を失った：雇用されていた仕事を失った状態を表します。

But しかし：対比や逆説を表す接続詞です。

Not Their Faith 彼らの信念は失わなかった：ここでは、鉄鉱山労働者たちが何かに対する信念を持ち続けていることを示しています。

in Trump’s Tariffs トランプの関税に対する：ドナルド・トランプ政権が導入した関税政策に対する信念を指します。

熟語

lost their jobs 職を失った：雇用されていた仕事がなくなった状態を指します。

not their faith in ～に対する信念を失わなかった：～に対する強い信頼や期待を持ち続けたという意味です。

Trump’s Tariffs トランプの関税：ドナルド・トランプ政権が導入した関税政策のことです。

Minnesota Iron Miners ミネソタの鉄鉱山労働者：ミネソタ州で鉄鉱山で働く人々を指します。

単語

Minnesota ミネソタ：アメリカ合衆国の州の名前です。

Iron 鉄

Miners 鉱山労働者

Lost 失った

Their 彼らの

Jobs 仕事

But しかし

Not ～ない

Faith 信念

in ～に

Trump’s トランプの

Tariffs 関税

5ヶ月前