Senate kicks off final debate on Trump's 'one big beautiful bill'; US to restart Canada trade talks immediately – live

上院はトランプの「一つの巨大で美しい法案」に関する最終討論を開始した。米国はカナダとの貿易交渉を直ちに再開する - ライブ。

分解して解説

Senate kicks off final debate 上院が最終討論を開始

on Trump's 'one big beautiful bill' トランプの「一つの巨大で美しい法案」に関する

US to restart Canada trade talks 米国はカナダとの貿易交渉を再開する

immediately – live 直ちに - ライブ

熟語

one big beautiful bill 一つの巨大で美しい法案：（通常、皮肉を込めて）大規模で包括的な法案を指す表現。

trade talks 貿易交渉：国と国との間で行われる、貿易に関する取り決めや合意についての話し合い。

civil rights 公民権

interesting return 興味深い見返り：トレードによって得られたものが、期待以上であったり、将来性があると思われる場合に用いられる表現です。

given six-game ban 6試合の出場停止処分を受けた

単語

Senate 上院

final 最終の

debate 討論

on ～について

Trump's トランプの

one 一つの

big 大きい

beautiful 美しい

bill 法案

US 米国

to ～する予定

restart 再開する

Canada カナダ

trade 貿易

talks 交渉

immediately 直ちに

live ライブ

The Guardian

1週間前