Startling charts reveal how world's most infectious disease is poised to engulf America

驚くべきグラフが、世界で最も感染力の強い病気がアメリカを飲み込もうとしている様子を明らかにしています

分解して解説

Startling charts 驚くべきグラフ：注意を引くような、意外なデータを示すグラフのことです。

reveal 明らかにする：何かの事実や情報を示すことを意味します。

how world's most infectious disease 世界で最も感染力の強い病気がどのように：病気の感染状況や広がり方について説明しようとしています。

is poised to engulf America アメリカを飲み込もうとしている：病気がアメリカ全体に急速に広がる可能性が高い状況を表しています。

熟語

poised to ～する構えである、～する態勢である：何かがまさに起こりそうであることを意味します。

engulf America アメリカを飲み込む：ここでは、病気がアメリカ全体に急速に広がる様子を比喩的に表現しています。

startling charts 驚くべきグラフ：予期しない、または驚くべき情報を示すグラフ。

world's most infectious disease 世界で最も感染力の強い病気：非常に感染しやすい病気を指します。

単語

Startling 驚くべき：予想外で、驚きを与える様子。

Charts グラフ：情報を視覚的に表現したもの。

Reveal 明らかにする：隠されていたものを見せる。

How どのように：方法や状況を尋ねる疑問詞。

World's 世界の：世界の中で。

Most 最も：最大級を示す。

Infectious 感染力の強い：感染しやすい。

Disease 病気：健康でない状態。

Is 〜である：be動詞。

Poised 構えている：準備ができている。

To 〜するために：不定詞。

Engulf 飲み込む：全体を覆う。

America アメリカ：アメリカ合衆国。

Daily Mail

5ヶ月前