I took the £2,000 test to see if I have ADHD – the results changed my life

ADHDかどうかを調べるために2,000ポンドの検査を受けたところ、その結果が私の人生を変えました。

分解して解説

I 「私」という人を指します。

took 「受けた」という行動を表します。

the £2,000 test 2,000ポンドの検査。特定の検査であることを示しています。

to see if I have ADHD 自分がADHDかどうかを確認するために、という意味です。

the results その検査の結果を指します。

changed my life 私の人生を変えた、という意味です。

熟語

changed my life 私の人生を変えた：人生に大きな影響を与えた、という意味です。

took the test 検査を受けた：何かの状態や能力を評価するための試験や検査を受けた、という意味です。

to see if 〜かどうか確かめるために：ある条件や状態が真実かどうかを確認する目的を表します。

単語

I 私

took 受けた

the その

£2,000 2,000ポンド

test 検査

to 〜するために

see 確認する

if 〜かどうか

have 持っている

ADHD 注意欠陥・多動性障害

– ダッシュ（文の区切り）

results 結果

changed 変えた

my 私の

life 人生

5ヶ月前