G7 exempts US from applying minimum tax deal

G7は米国を最低税率の適用から除外する。

分解して解説
G7 「G7」を指します。主要7か国(日本、アメリカ、イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、カナダ)のグループです。
exempts 「免除する」という意味です。特定の義務や規則から除外することを指します。
US 「アメリカ合衆国」を指します。
from applying 「~の適用から」という意味です。特定の規則や合意の対象外とすることを示します。
minimum tax deal 「最低税率に関する合意」を指します。多国籍企業に対する最低税率を適用するための国際的な合意です。
熟語
exempts US 米国を免除する:米国を特定の義務や規則から除外すること。
applying minimum tax deal 最低税率の適用:多国籍企業に対する最低税率を適用すること。
G7 exempts US from applying minimum tax deal G7は米国を最低税率の適用から免除する:G7が米国を最低税率に関する合意の適用対象から除外することを意味する。
単語
G7 G7:主要7か国。
exempts 免除する:exemptの三人称単数現在形。
US アメリカ合衆国:United Statesの略。
from ~から:前置詞。
applying 適用する:applyの現在分詞。
minimum 最低の:形容詞。
tax 税:名詞。
deal 取引、合意:名詞。
3ヶ月前