A Public Lands Sell-Off Is Struck From the G.O.P. Policy Bill

A Public Lands Sell-Off 「公有地の売却」という行為を指します。国や地方自治体が所有する土地を民間に売ることを意味します。

Is Struck From 「～から削除された」という意味です。取り除かれた、除外された状態を示します。

the G.O.P. Policy Bill 「共和党の政策法案」を指します。共和党が提案または支持する政策が含まれた法案です。

Public Lands Sell-Off 公有地の売却：国や地方自治体が所有する土地を民間に売ること。

Struck From ～から削除された：取り除かれた、除外されたという意味。

G.O.P. Policy Bill 共和党の政策法案：共和党が提案または支持する政策が含まれた法案。

Struck From the G.O.P. Policy Bill 共和党の政策法案から削除された：共和党の政策法案から削除されたことを意味します。

A 一つの：不定冠詞。

Public 公共の、公的な：形容詞。

Lands 土地：Landの複数形。

Sell-Off 売却：名詞。

Is ～は/～です：be動詞の三人称単数現在形。

Struck 削除された：strikeの過去分詞。

From ～から：前置詞。

the その：定冠詞。

G.O.P. 共和党：Grand Old Partyの略。

Policy 政策：名詞。

Bill 法案：名詞。