Jason Statham's 'Working Man' Takes Another Hit as Critics Send Its Rotten Tomatoes Score Down

Jason Statham's 'Working Man' ジェイソン・ステイサム主演の「ワーキングマン」という映画。

Takes Another Hit 再び打撃を受ける。

as Critics Send Its Rotten Tomatoes Score Down 批評家がその映画のRotten Tomatoesのスコアを下げたため。

Takes Another Hit 再び打撃を受ける。状況が悪化すること。

Send Its Rotten Tomatoes Score Down その（映画の）ロッテン・トマトのスコアを下げる。批評家が低い評価を与えたことを意味する。

Working Man 映画のタイトルです。

Rotten Tomatoes 映画のレビューを集積するウェブサイトの名前です。

Working 働いている。

Man 男、人。

Takes 受ける、取る。

Another もう一つの、別の。

Hit 打撃、ヒット。

as ～ので、～として。

Critics 批評家。

Send 送る、下げる。

Its それの。

Rotten 腐った。

Tomatoes トマト。

Score スコア、点数。

Down 下へ、下げる。