Students Going Back in AUGUST to New York State Public Schools

ニューヨーク州の公立学校は8月に生徒が学校に戻る

分解して解説
Students 生徒たち:学校に通う生徒の集団を指します。
Going Back 戻る:生徒たちが夏休みなどを終えて学校に戻ることを意味します。
in AUGUST 8月に:学校が再開する月を示しています。
to New York State Public Schools ニューヨーク州の公立学校へ:生徒たちが通う学校の種類と場所を示しています。
熟語
Going Back 戻る:ここでは「学校に戻る」という意味で使われています。
Public Schools 公立学校:州や地方自治体が運営する学校のことです。
New York State ニューヨーク州:アメリカ合衆国の一つの州の名前です。
in AUGUST 8月に:年の中の8月を表します。
単語
Students 生徒
Going 行くこと、ここでは「戻る」
Back 戻って
in ~に
AUGUST 8月
to ~へ
New 新しい
York ヨーク
State
Public 公立の
Schools 学校
5ヶ月前