‘The Thing with Feathers’ Acquired for Halloween Release

「The Thing with Feathers」がハロウィーン公開のために買収される

分解して解説
‘The Thing with Feathers’ 「『The Thing with Feathers』」という映画のタイトルを示しています。
Acquired for Halloween Release 「ハロウィーン公開のために買収される」:映画『The Thing with Feathers』が、ハロウィーンの時期に公開するために買い取られたことを意味します。
熟語
Acquired for ~のために買収された
The Thing with Feathers 「羽のあるもの」という意味ですが、ここでは映画のタイトルとして使われています。
Halloween Release ハロウィーンの時期に公開されること。
単語
The その
Thing
with ~と(一緒に)
Feathers
Acquired 獲得した、買収した
for ~のために
Halloween ハロウィーン
Release 公開、発売
1週間前