Hannibal School Board debates attendance policy as 34 families referred to prosecuting attorney’s office

ハンニバル学区委員会は、34家族が検察官事務所に送致されたため、出席方針について議論する

分解して解説

Hannibal School Board ハンニバル学区委員会：特定の地域の学校を管理する委員会です。

debates attendance policy 出席方針について議論する：学校の出席に関する規則や方針について議論していることを意味します。

as 34 families 34家族が：34の家族が関係していることを示します。

referred to prosecuting attorney’s office 検察官事務所に送致された：これらの家族が法的な問題で検察官の事務所に送られたことを意味します。

熟語

School Board 学区委員会：地域社会の学校運営を監督する委員会を指します。

debates attendance policy 出席方針について議論する：学校への出席に関する規則やガイドラインについて議論することを意味します。

referred to 送致された：ここでは「検察官事務所に送られた」という意味です。

prosecuting attorney’s office 検察官事務所：法的な訴追を行う機関を指します。

単語

Hannibal ハンニバル（地名）

School 学校

Board 委員会

debates 議論する

attendance 出席

policy 方針

as ～ので、～として

34 34

families 家族

referred 送られた、委託された

to ～へ

prosecuting 起訴する、訴追する

attorney’s 弁護士の、検察官の

office 事務所

5ヶ月前