An Ohio doctor killed his wife 36 years ago. As his parole hearing nears, his son wrestles with his emotions

オハイオ州の医者が36年前に妻を殺害した。仮釈放審問が近づくにつれ、息子は自身の感情と葛藤している。

分解して解説

An Ohio doctor オハイオ州の医者。ある特定の医者を指しています。

killed 殺害した。妻を殺害した行為を示します。

his wife 彼の妻。医者の妻を指します。

36 years ago 36年前。過去のある時点を示します。

As his parole hearing nears 彼の仮釈放審問が近づくにつれて。医者の仮釈放審問が近づいている状況を示します。

his son 彼の息子。医者の息子を指します。

wrestles with 苦闘する、葛藤する。感情との葛藤を表します。

his emotions 彼の感情。息子自身の感情を指します。

熟語

wrestles with ～と格闘する、～と苦闘する。ここでは、感情と葛藤しているという意味。

parole hearing 仮釈放審問。仮釈放の可否を判断するための審問。

As his parole hearing nears 仮釈放審問が近づくにつれ

単語

An 不定冠詞。特定の医者ではなく、ある医者であることを示します。

Ohio オハイオ州。アメリカ合衆国の一つの州の名前です。

doctor 医者。医療行為を行う職業。

killed 殺した。生命を奪う行為。

his 彼の。所有格。

wife 妻。結婚した女性。

years 年。時間の単位。

ago ～前。過去からの時間の経過を示す。

As ～につれて。時間の経過に伴う変化を示す接続詞。

parole 仮釈放。刑期満了前に刑務所から釈放されること。

hearing 審問。正式な調査や審理。

nears 近づく。時間的に近づくことを意味する動詞。

son 息子。男性の子供。

wrestles 苦闘する。困難な問題や感情と戦う。

with ～と。対象を示す前置詞。

emotions 感情。喜び、悲しみ、怒りなどの心の動き。

Yahoo

2ヶ月前