Japan weighs revamping auto tax as luxury EV offerings expand

日本は高級EVの普及に伴い自動車税の見直しを検討

分解して解説
Japan 日本:国の名前です。
weighs revamping ~の見直しを検討:真剣に検討していることを示します。
auto tax 自動車税:自動車にかかる税金のことです。
as luxury EV offerings expand 高級EVの提供が拡大するにつれて:理由や背景を示しています。
熟語
weighs revamping ~の見直しを検討する
auto tax 自動車税
luxury EV offerings 高級EVの提供
単語
Japan 日本
weighs 検討する
revamping 見直し、改革
auto 自動車の
tax 税金
as ~ので、~につれて
luxury 高級な
EV 電気自動車(Electric Vehicle)
offerings 製品、提供
expand 拡大する、普及する
2ヶ月前