Sorry, Baby Has a Hard Time Talking About the Things We Can’t Talk About

ごめんね、ベイビーは、私たちが話せないことについて話すのが苦手なんだ

分解して解説
Sorry, Baby ごめんね、ベイビー(人に対して呼びかけている表現)。
Has a Hard Time 苦労している、困難を感じている。
Talking About the Things 〜について話すこと。
We Can’t Talk About 私たちが話せないこと。
熟語
have a hard time ~するのが苦手。困難を感じる。
Talking About the Things We Can’t Talk About 話せないことについて話す
Hard Time 困難な時間
単語
Sorry ごめんなさい。
Baby ベイビー(愛称)。
Has 持っている。
a 一つの。
Hard 難しい。
Time 時間。
Talking 話すこと。
About 〜について。
the その。
Things こと、もの。
We 私たち。
Can’t 〜できない。(cannotの短縮形)
Talk 話す。
2週間前