‘M3GAN’ director reveals if he’d do a third film after ‘challenging’ experience making the sequel

『M3GAN』の監督が、続編の制作における「困難な」経験の後、3作目を制作するかどうかを明かす

分解して解説
‘M3GAN’ director 『M3GAN』の監督。
reveals if he’d do a third film 3作目を制作するかどうかを明かす。
after ‘challenging’ experience making the sequel 続編の制作における「困難な」経験の後。
熟語
reveals if he’d ~かどうかを明かす。ここでは3作目を制作するかどうかを明らかにすることを意味します。
challenging experience 困難な経験
would do ~するかどうか
単語
‘M3GAN’ 映画のタイトル、『M3GAN』。
director 監督。
reveals 明かす。
if 〜かどうか。
he’d 彼は〜だろう。(he wouldの短縮形)
do する、制作する。
a 1つの。
third 3番目の。
film 映画。
after 〜の後。
‘challenging’ 「困難な」。(引用符で囲まれているのは、監督が経験をそのように表現したことを示しています。)
experience 経験。
making 制作すること。
the その。
sequel 続編。
2週間前