Lahainaluna and Maui High students shine at 2025 Citizen-Scholar Awards

ラハイナルナ校とマウイ高校の生徒が2025年市民奨学生賞で輝きを見せた

分解して解説
Lahainaluna and Maui High students 「ラハイナルナ校とマウイ高校の生徒たち」のことです。LahainalunaとMaui Highはそれぞれ学校の名前です。
shine at 「~で輝く」という意味です。ここでは、生徒たちが2025 Citizen-Scholar Awardsという賞の場で優れた成果を上げたことを表しています。
2025 Citizen-Scholar Awards 「2025年市民奨学生賞」のことです。市民としての資質と学業成績の両方に優れた学生に贈られる賞であると考えられます。
熟語
shine at 〜で輝く、〜で素晴らしい成果をあげるという意味です。
Citizen-Scholar Awards 市民としての資質と学業成績の両方に優れた学生に贈られる賞です。
High school 高等学校
単語
Lahainaluna 学校名です。
and そして、〜と、という意味です。
Maui ハワイのマウイ島のことで、ここでは学校名の一部です。
High 高い、高等学校の、という意味です。
students 生徒、学生という意味です。
shine 輝く、光るという意味です。
at ~で、〜に、という意味です。
Citizen 市民という意味です。
Scholar 学者、奨学生という意味です。
Awards 賞という意味です。
5ヶ月前