‘In James Gunn we trust’: ‘Superman’ behind-the-scenes footage shows off Metamorpho and Hawkgirl

「ジェームズ・ガンを信じろ」：「スーパーマン」の舞台裏映像でメタモルフォとホークガールがお披露目

分解して解説

‘In James Gunn we trust’ 「ジェームズ・ガンを信じろ」というスローガンを表しています。

‘Superman’ behind-the-scenes footage 「スーパーマン」の舞台裏映像を指します。

shows off Metamorpho and Hawkgirl メタモルフォとホークガールをお披露目することを意味します。

熟語

In James Gunn we trust ジェームズ・ガン監督を信頼する、という意味のスローガン的な表現。

Behind-the-scenes footage 舞台裏の映像、メイキング映像。

Shows off ～を見せびらかす、披露する。

Behind-the-scenes 舞台裏。

‘In James Gunn we trust’ 「ジェームズ・ガンを信じろ。」

単語

In ～の中に、という意味の前置詞ですが、ここでは「～を信じて」という意味で使われています。

James 人名です。

Gunn 人名（苗字）です。

We 私たち、という意味です。

Trust 信頼する、という意味です。

Superman スーパーマン、アメリカンコミックのヒーローの名前です。

behind-the-scenes 舞台裏の、という意味です。

footage 映像、動画、という意味です。

shows 見せる、示す、という意味です。

off 離れて、という意味ですが、ここでは「見せびらかす」という意味で使われています。

Metamorpho メタモルフォ、アメリカンコミックのキャラクターの名前です。

and ～と～、という意味の接続詞です。

Hawkgirl ホークガール、アメリカンコミックのキャラクターの名前です。

Yahoo Home

3ヶ月前