Astronomers find ‘strongest sign’ of life outside our solar system

天文学者たちは、太陽系外の生命の「最も強い兆候」を発見した

分解して解説
Astronomers find 天文学者たちが発見した、という意味です。
‘strongest sign’ 「最も強い兆候」を意味し、生命の存在を示す非常に有力な証拠であることを強調しています。引用符で囲まれているのは、特に注目すべき点であることを示唆しています。
of life 「生命の」という意味です。
outside our solar system 「私たちの太陽系の外で」という意味です。
熟語
strongest sign 最も強い兆候。これまでの証拠の中で最も有力なものという意味合いです。
outside our solar system 私たちの太陽系の外。地球がある太陽系以外の場所で、という意味です。
単語
Astronomers 天文学者
find 見つける
strongest 最も強い
sign 兆候
of ~の
life 生命
outside 外の
our 私たちの
solar 太陽の
system
2ヶ月前