Auburn comeback falls short as Coastal Carolina takes game one of super regional

Auburn comeback オーバーン大学の逆転劇

falls short 「届かなかった」という意味です。

as Coastal Carolina takes game one of super regional コースタルカロライナ大学がスーパーリージョナルの一回戦を取ったため、という意味です。

Auburn オーバーン（地名、大学名）

comeback カムバック、逆転

falls 落ちる、失敗する

short 短い、不足する

as ～ので、～として

takes 取る、獲得する

of ～の