Microsoft says 394,000 Windows computers infected by Lumma malware globally

マイクロソフトによると、世界中で39万4000台のWindowsコンピュータがLummaマルウェアに感染しています。

分解して解説
Microsoft 「マイクロソフト」という会社を指します。
says 「~と言う」という意味で、ここでは「発表する」という意味合いです。
394,000 Windows computers 「39万4000台のWindowsコンピュータ」を指します。
infected by Lumma malware 「Lummaマルウェアに感染した」状態を表します。
globally 「世界中で」という意味で、感染が世界規模であることを示します。
熟語
infected by ~によって感染した
Lumma malware Lummaマルウェア
Windows computers Windowsコンピュータ
単語
Microsoft マイクロソフト(会社名)
says 言う、述べる
394,000 39万4000
Windows ウィンドウズ(OS名)
computers コンピュータ
infected 感染した
by ~によって
Lumma Lumma(マルウェア名)
malware マルウェア(悪意のあるソフトウェア)
globally 世界的に
1日前