Nasdaq turns green as Alphabet pops 5%, S&P pares losses; UNH drags Dow (DJI)

アルファベットが5%上昇し、S&Pが損失を縮小する一方で、ナスダックは上昇に転じました。UNH（ユナイテッドヘルス・グループ）がダウ（DJI）を押し下げています。

分解して解説

Nasdaq turns green 「ナスダックが上昇に転じた」ことを意味します。株価がプラスになった状態です。

as Alphabet pops 5% 「アルファベットが5%急上昇したため」という意味です。株価上昇の理由を説明しています。

S&P pares losses 「S&P（S&P500種株価指数）が損失を縮小した」ことを意味します。損失が減ってきている状態です。

UNH drags Dow (DJI) 「UNH（ユナイテッドヘルス・グループ）がダウ（ダウ工業株30種平均）を押し下げている」ことを意味します。UNHの株価下落がダウ平均全体に悪影響を与えている状況です。

熟語

turns green 上昇に転じる（株式市場で、価格が上昇することを指す）

pares losses 損失を縮小する

drags Dow ダウを押し下げる

単語

Nasdaq ナスダック（株価指数）

turns ～になる

green 緑色（株価が上昇していることを示す）

as ～なので、～につれて

Alphabet アルファベット（会社名、Googleの親会社）

pops 急上昇する

5% 5パーセント

S&P S&P（S&P500種株価指数）

pares 減らす、縮小する

losses 損失

UNH ユナイテッドヘルス・グループ（会社名）

drags 引きずる、押し下げる

Dow ダウ（ダウ工業株30種平均）

DJI ダウ工業株30種平均（Dow Jones Industrial Averageの略）

2ヶ月前