Colleges cut ties with a little-known nonprofit targeted by the Trump administration over DEI

大学は、トランプ政権がDEIを理由に標的にした、ほとんど知られていない非営利団体との関係を断つ

分解して解説

Colleges 「大学」を指します。

cut ties with 「関係を断つ」という意味です。

a little-known nonprofit 「ほとんど知られていない非営利団体」を指します。

targeted by the Trump administration 「トランプ政権によって標的にされた」という意味です。

over DEI 「DEI（多様性、公平性、包括性）を理由に」という意味です。

熟語

cut ties with ～との関係を断つ

little-known ほとんど知られていない

targeted by ～によって標的にされた

over DEI DEIを理由に

単語

Colleges 「大学」という意味

cut 「切る」「断つ」という意味の動詞

ties 「つながり」「関係」という意味

with 「～と」「～とともに」という意味の前置詞

a 「ひとつの」という意味の不定冠詞

little-known 「ほとんど知られていない」という意味

nonprofit 「非営利団体」という意味

targeted 「標的にされた」という意味

by 「～によって」という意味の前置詞

the 「その」という意味の定冠詞

Trump 「トランプ」アメリカ合衆国の前大統領の名前

administration 「政権」という意味

over 「～をめぐって」「～に関して」という意味の前置詞

DEI 「Diversity, Equity, and Inclusion（多様性、公平性、包括性）」の略

4週間前