Celtics-Knicks: 5 takeaways after New York capitalizes in Game 1 shocker

セルティックス対ニックス:ニューヨークが第1戦で番狂わせを演じた後の5つのポイント

分解して解説
Celtics-Knicks ボストン・セルティックス対ニューヨーク・ニックスの試合を指します。
5 takeaways 試合後の5つの重要なポイント、または得られた教訓を指します。
after New York capitalizes in ニューヨーク(ニックス)が〜で有利な状況を作り出した後に、という意味です。
Game 1 shocker 第1戦での番狂わせを指します。
熟語
capitalizes in 〜を有利に活かす、〜で得点する
Game 1 shocker 第1戦での番狂わせ
Celtics-Knicks セルティックス対ニックス
単語
Celtics セルティックス(ボストンを本拠地とするNBAのチーム名)
Knicks ニックス(ニューヨークを本拠地とするNBAのチーム名)
5 5つ(数字)
takeaways 持ち帰り、要点、重要なポイント
after 〜の後で(前置詞)
capitalizes 利用する、活用する、有利にする
in 〜で(前置詞)
shocker 衝撃的な出来事、番狂わせ
NBA
6ヶ月前