Coastal Carolina, LSU to take the field for Game 2 of College World Series Championship

コースタルカロライナとLSUがカレッジワールドシリーズ選手権の第2戦のためにフィールドに立つ。

分解して解説
Coastal Carolina コースタルカロライナ:大学名です。
LSU LSU:ルイジアナ州立大学の略称で、大学名です。
to take the field フィールドに立つ:試合に出場することを意味します。
for ~のために:何のためにフィールドに立つのかを示します。
Game 2 第2戦:シリーズの2回目の試合であることを示します。
of ~の:何の一部であるかを示します。
College World Series Championship カレッジワールドシリーズ選手権:大学野球の全米選手権のことです。
熟語
take the field フィールドに立つ:試合に出場することを意味します。
College World Series Championship カレッジワールドシリーズ選手権:大学野球の全米選手権のことです。
Game 2 第2戦
単語
Coastal 沿岸の
Carolina カロライナ
LSU ルイジアナ州立大学
to ~へ
take 取る
the その
field フィールド
for ~のために
Game 試合
of ~の
College 大学
World 世界
Series シリーズ
Championship 選手権
2週間前