The Opposite of Déjà Vu Can Happen, And It's Even More Uncanny

デジャヴの反対が起こることがあり、それはさらに不思議だ

分解して解説
The Opposite of Déjà Vu デジャヴの反対。デジャヴとは「初めての経験なのに、以前にも経験したことがあるように感じる」現象ですが、その逆、つまり「以前に経験したことがあるのに、初めてのように感じる」現象を指します。
Can Happen 起こることがある。この現象が実際に起こりうることを示しています。
And It's Even More Uncanny そしてそれはさらに不思議だ。デジャヴの反対の現象が、デジャヴよりもさらに奇妙で説明しがたい感覚であることを強調しています。
熟語
The Opposite of ~の反対
Déjà Vu デジャヴ
Can Happen 起こることがある
And It's Even More そしてそれはさらに
単語
The その
Opposite 反対
of ~の
Déjà デジャ
Vu
Can ~できる
Happen 起こる
And そして
It's それは
Even さらに
More より
Uncanny 不思議な
3ヶ月前