Top IRS officials join chief in quitting following immigration data deal

IRS（内国歳入庁）幹部が、移民データに関する取り決めに続いて長官に続き辞任

分解して解説

Top IRS officials 「IRS（内国歳入庁）の幹部たち」を指します。IRSはアメリカ合衆国の税務機関です。

join ここでは「～に続く」という意味で、誰かの行動に追随することを表します。

chief 「長官」を指します。IRSの最高責任者のことです。

in quitting 「辞任することにおいて」という意味で、長官が辞任したことに追随することを表します。

following 「～に続いて」という意味で、後に続く事柄を示します。

immigration data deal 「移民データに関する取り決め」を指します。移民に関するデータの共有や利用に関する合意のことです。

熟語

rule out 除外する、排除する

mass shooting 多数の人が撃たれる銃撃事件

join chief in quitting 長官に続いて辞任する

doesn't rule out 排除しない

単語

Top 最高の、上位の

IRS 内国歳入庁 (アメリカ合衆国の税務機関)

officials 幹部、役人

join 加わる、参加する

chief 長、長官

in ~において

quitting 辞めること、辞任

following ~に続いて

immigration 移民

data データ

deal 取引、合意

Reuters

3ヶ月前