US judge lifts White House restrictions on Associated Press

米国の裁判官がAP通信に対するホワイトハウスの制限を解除

分解して解説

US judge 「米国の裁判官」を指します。

lifts ここでは「解除する」という意味で、制限や規制を取り除くことを表します。

White House restrictions 「ホワイトハウスによる制限」を指します。ホワイトハウスが課した何らかの制限や規制のことです。

on Associated Press 「AP通信に対する」という意味で、制限がAP通信に適用されていたことを示します。AP通信はアメリカの通信社です。

熟語

rule out 除外する、排除する

mass shooting 多数の人が撃たれる銃撃事件

join chief in quitting 長官に続いて辞任する

doesn't rule out 排除しない

lifts restrictions 制限を解除する

単語

US アメリカ合衆国

judge 裁判官

lifts 持ち上げる、解除する

White 白い

House 家、建物、ここではアメリカ大統領府

restrictions 制限、規制

on ~に対して

Associated 関連した、提携した

Press 報道機関、出版

BBC

1週間前