Hegseth says China’s military presence in western hemisphere is ‘too large’

ヘグゼス氏は、西半球における中国の軍事プレゼンスは「大きすぎる」と述べている

分解して解説
Hegseth 「ヘグゼス」という名前の人物を指します。
says 「言う」という意味で、ヘグゼス氏が発言した内容を示します。
China’s military presence 「中国の軍事プレゼンス」を指します。中国軍が特定の地域に存在し、活動している状況を意味します。
in western hemisphere 「西半球において」という意味で、中国軍のプレゼンスが西半球で見られることを示します。
is ‘too large’ 「大きすぎる」という意味で、中国軍のプレゼンスが過大であるという意見を表します。
熟語
rule out 除外する、排除する
mass shooting 多数の人が撃たれる銃撃事件
join chief in quitting 長官に続いて辞任する
doesn't rule out 排除しない
too large 大きすぎる
単語
Hegseth ヘグゼス (人名)
says 言う
China's 中国の
military 軍事的な
presence 存在、プレゼンス
in ~に
western 西の
hemisphere 半球
is ~である
too ~すぎる
large 大きい
1週間前