Giants yet to see the benefit of Rafael Devers deal as they fall to Red Sox

Giants 野球チームのジャイアンツを指します。

yet to see the benefit of Rafael Devers deal ラファエル・デバースとの契約の恩恵をまだ見ていない、つまり契約の効果がまだ現れていないことを意味します。

as they fall to Red Sox レッドソックスに敗れたため、という意味です。

yet to see the benefit まだ恩恵を見ていない：まだ利益や良い結果を経験していないこと。

fall to 〜に敗れる：試合や競争で負けること。

Yet to see the benefit まだ恩恵を受けていない：まだ良い結果や利益を経験していないこと。

Fall to 〜に敗れる：競争や試合で負けること。

Giants ジャイアンツ：MLBのチーム名

yet まだ

the その

benefit 恩恵、利益

of 〜の

deal 契約

as 〜ので

they 彼ら

fall 負ける、落ちる

to 〜に