The first experimental observation of Dirac exceptional points

ディラック例外点の最初の実験的観察

分解して解説
The 特定のものを指すときに使う「その」という意味です。
first experimental observation 「最初の実験的観察」とは、初めて実験によって何かを観察することを意味します。
of 「~の」という意味で、ここでは「ディラック例外点」の観察であることを示しています。
Dirac exceptional points 「ディラック例外点」とは、物理学における特殊な状態を指します。ディラック方程式に関連する特異点です。
熟語
exceptional points 「例外点」とは、通常とは異なる特異な状態や状況を指します。ここでは、物理学の特別な状態を意味します。
experimental observation 「実験的観察」とは、実験を通じて何かを実際に見て、確認することを意味します。
単語
The 特定のものを指す定冠詞
first 最初の
experimental 実験的な
observation 観察
of ~の
Dirac ディラック(人名)
exceptional 例外的な、特異な
points
4ヶ月前