A Slice of Japan in the Mile High City: Tokyo Premium Bakery

マイルハイシティにある日本の一片:東京プレミアムベーカリー

分解して解説
A Slice of Japan 日本の一部分、ここでは日本のパン屋さんの雰囲気を指します。
in the Mile High City マイルハイシティ(デンバーの愛称)にあるという意味です。
Tokyo Premium Bakery 東京プレミアムベーカリーというお店の名前です。
熟語
A Slice of Japan 日本の一部分、ここでは日本のパン屋さんの雰囲気を指します。
in the Mile High City マイルハイシティ(デンバーの愛称)にあるという意味です。
Tokyo Premium Bakery 東京プレミアムベーカリーというお店の名前です。
Mile High City デンバーの愛称で、標高が約1マイル(約1600メートル)あることに由来します。
単語
A 一つの、ある。ここでは、日本の一部分を指す名詞を修飾しています。
Slice 薄く切ったもの、一部分。ここでは、日本の文化や雰囲気を指す比喩として使われています。
of 〜の、〜からの。ここでは、日本の一部分であることを示しています。
Japan 日本。
in 〜の中に、〜に。ここでは、場所を示す前置詞として使われています。
the 特定のものを指すときに使う定冠詞。
Mile 距離の単位で、約1.6キロメートル。
High 高い。
City 都市。
Tokyo 日本の首都、東京。
Premium 上質な、高級な。
Bakery パン屋。
1週間前