"Edge left. He was feeling that he couldn't serve both god and man. I decided I couldn't either. So we both quit." How Bono and The Edge's faith in Jesus almost destroyed U2

Edge left. エッジは去った。

He was feeling that he couldn't serve both god and man. 彼は神と人に同時に仕えることはできないと感じていた。

I decided I couldn't either. 私もそう思った。

So we both quit. だから二人とも辞めた。

How Bono and The Edge's faith in Jesus almost destroyed U2 ボノとエッジのイエスへの信仰がU2を滅ぼしかけた経緯

serve both god and man 神と人に同時に仕える

almost destroyed 滅ぼしかけた

faith in Jesus イエスへの信仰

Edge エッジ（人名）

Left 去った

Was ～だった

Feeling 感じていた

That ～ということ

Serve 仕える

God 神

Man 人

Decided 決めた

Either ～もまた

So それで

We 私たち

Quit 辞めた

How どのように

Bono ボノ（人名）

Faith 信仰

In ～に

Jesus イエス

Almost ほとんど

Destroyed 破壊した

U2 U2（バンド名）