SAP Stock Soars After Company Reiterates Guidance. CFO Says Economic Backdrop Is ‘Anything But Easy.’

SAPの株価がガイダンスを再確認した後、急騰。CFOは経済状況が「決して容易ではない」と述べています。

分解して解説
SAP Stock 「SAPの株」を指します。
Soars 「急騰する」という意味で、株価が大きく上昇している状況を表します。
After 「~の後」という意味で、何かの出来事の後に起こることを示します。
Company 「会社」を指します。
Reiterates Guidance 「ガイダンスを再確認する」という意味で、企業が以前に発表した業績予測を再度確認することを表します。
CFO 「最高財務責任者(CFO)」を指します。
Says 「言う」という意味で、発言内容を示します。
Economic Backdrop 「経済状況」を指します。
Is ‘Anything But Easy.’ 「決して容易ではない」という意味で、経済状況が非常に厳しいことを強調しています。
熟語
reiterates guidance ガイダンスを再確認する:企業が以前に発表した業績予測や目標を再度確認し、変更がないことを示すことです。
anything but easy 決して容易ではない:非常に難しい、困難であることを強調する表現です。
economic backdrop 経済状況
単語
SAP SAP(会社名)
Stock
Soars 急騰する、舞い上がる
After ~の後で
Company 会社
Reiterates 繰り返す、再確認する
Guidance ガイダンス、指針
CFO 最高財務責任者
Says 言う
Economic 経済の
Backdrop 背景、状況
Is ~である
Anything どんなことでも
But ~を除いて
Easy 簡単
4ヶ月前