Travis Hunter won’t practice on both sides on same day during OTAs

トラビス・ハンターはOTA期間中、同じ日に両方のポジションで練習することはないだろう

分解して解説
Travis Hunter トラビス・ハンターという名前の人物を指します。
won’t practice 「練習しないだろう」という意味です。will not の短縮形です。
on both sides 「両方の側で」という意味で、ここではスポーツのポジション(攻撃と守備など)を指します。
on same day 「同じ日に」という意味です。
during OTAs 「OTA期間中」という意味です。OTAは Organized Team Activities の略で、チームの組織的な練習活動を指します。
熟語
on both sides 両方のポジションで。スポーツにおいて、攻撃と守備など、2つの異なる役割を指す。
on same day 同じ日に。同じタイミングでという意味。
during OTAs OTA期間中。チームの組織的な練習活動期間。
won’t practice 練習しないだろう。
単語
Travis 人名(トラビス)
Hunter 人名(ハンター)
won’t will notの短縮形(~しないだろう)
practice 練習する
on ~に
both 両方の
sides 側、サイド、ポジション
same 同じ
day
during ~の間
OTAs 組織的なチーム活動(Offseason Team Activitiesの略)
2ヶ月前