Coastal Carolina players laugh off reporter’s LSU question ahead of Game 1 of College World Series Championship

コースタルカロライナの選手たち、カレッジワールドシリーズ決勝の第1戦を前に、レポーターのLSUの質問を笑い飛ばす

分解して解説
Coastal Carolina players コースタルカロライナ大学の選手たちを指します。
laugh off reporter’s LSU question レポーターのLSU(ルイジアナ州立大学)に関する質問を笑い飛ばした、つまり真剣に取り合わなかったことを意味します。
ahead of Game 1 of College World Series Championship カレッジワールドシリーズ決勝の第1戦を前にして、という意味です。
熟語
laugh off 笑い飛ばす:真剣に受け止めずに、ユーモアで対応すること。
ahead of 〜の前に:ある出来事やイベントが起こる前の時点を指す。
Laugh off 笑い飛ばす:真剣に受け止めずに、冗談やユーモアで対応すること。
Ahead of 〜の前に:ある出来事やイベントに先立って。
単語
players 選手たち
reporter’s レポーターの
LSU LSU:ルイジアナ州立大学
question 質問
of 〜の
Championship 選手権、決勝
2ヶ月前