This Tiny Primate Freezes Itself for Months—And Comes Out Younger

この小さな霊長類は数ヶ月間自分自身を凍らせ、若返って出てくる

分解して解説

This 「この」という意味で、特定のものを指し示す指示形容詞です。

Tiny 「小さな」という意味の形容詞で、「Primate」を修飾しています。

Primate 「霊長類」という意味の名詞です。

Freezes 「凍らせる」という意味の動詞です。

Itself 「それ自身」という意味の再帰代名詞です。

for 「～の間」という意味の前置詞です。

Months 「数ヶ月」という意味の名詞です。

— ダッシュで、文を区切る役割があります。

And 「そして」という意味の接続詞です。

Comes 「来る」という意味の動詞です。

Out 「外へ」という意味の副詞です。

Younger 「より若い」という意味の形容詞です。

熟語

Freezes Itself 自分自身を凍らせる。文字通りには凍結させるという意味ですが、ここでは生物が低温環境で活動を停止するイメージです。

Comes Out Younger 若返って出てくる。凍結状態から回復した際に、生物学的な年齢が若返るかのように見えるという意味です。

Freezes Itself for 〜のために自分自身を凍らせる。

Comes Out 〜から出てくる、現れる。

単語

This この

Tiny 小さな

Primate 霊長類

Freezes 凍らせる

Itself それ自身を

for ～の間

Months 数ヶ月

And そして

Comes 来る、～になる

Out 外へ、～から

Younger より若い

3週間前