CEO of helicopter sightseeing company whose New York chopper crash killed 6 fired director who agreed to ground flights

ニューヨークのヘリコプター墜落事故で6人が死亡したヘリコプター観光会社のCEOは、飛行停止に同意した取締役を解雇した

分解して解説
CEO of helicopter sightseeing company ヘリコプター観光会社のCEO
whose New York chopper crash killed 6 その会社のニューヨークでのヘリコプター墜落事故で6人が死亡した
fired director 取締役を解雇した
who agreed to ground flights 飛行停止に同意した取締役
熟語
helicopter sightseeing company ヘリコプター観光会社。ヘリコプターを使った観光サービスを提供する会社。
chopper crash ヘリコプター墜落事故。ヘリコプターが墜落する事故。
fired director 取締役を解雇した。会社の役員を職務から解いた。
agreed to ground flights 飛行停止に同意した。ヘリコプターの飛行を一時的に停止することに同意した。
単語
CEO 最高経営責任者。Chief Executive Officerの略。
of 〜の。所属や関連を示す前置詞。
helicopter ヘリコプター。回転翼航空機。
sightseeing 観光。名所や旧跡を見物すること。
company 会社。事業を行う組織。
whose 〜の。所有格の関係代名詞。
chopper ヘリコプター。(口語的な表現)
crash 墜落。乗り物が激しく落ちること。
killed 殺した。(ここでは事故で)死亡させた。
6 6。数。
fired 解雇した。職を辞めさせた。
director 取締役。会社の経営を行う役員。
who 〜する人。関係代名詞。
agreed 同意した。承諾した。
to 〜すること。不定詞。
ground (飛行機などを)飛行停止にする。
flights フライト。飛行。
4日前