Could Magic Mushrooms Treat IBS? This Doctor Is Putting Psilocybin To The Test

マジックマッシュルームはIBSを治療できるか?この医師はシロシビンを試している

分解して解説
Could Magic Mushrooms Treat IBS? マジックマッシュルームがIBS(過敏性腸症候群)を治療できるかという疑問を提起しています。「Could」は可能性や疑問を表す助動詞です。
This Doctor Is Putting Psilocybin To The Test この医師がシロシビンを試していることを意味します。シロシビンはマジックマッシュルームに含まれる成分です。
熟語
Putting ... To The Test ここでは「~を試している」という意味で使われています。「to the test」は「テストする」という意味です。
Treat IBS ここでは「IBSを治療する」という意味です。「treat」は「治療する」という意味です。
magic mushrooms ここでは「マジックマッシュルーム」という意味です。「magic」は「魔法の」という意味です。
irritable bowel syndrome ここでは「過敏性腸症候群」という意味です。頭文字をとって「IBS」と略されることが多いです。
単語
Could ~できるか?
Magic 魔法の
Mushrooms キノコ
Treat 治療する
IBS 過敏性腸症候群
This この
Doctor 医者
Is ~である
Putting 置いている
Psilocybin シロシビン
To ~へ
The その
Test テスト
5ヶ月前