This Expensive-Looking Swivel Chair Will Almost Certainly Sell Out Again

この高見えする回転椅子はほぼ間違いなく再び売り切れるでしょう

分解して解説
This Expensive-Looking Swivel Chair 「この高見えする回転椅子」という意味です。商品の外観と種類を説明しています。
Will Almost Certainly Sell Out Again 「ほぼ間違いなく再び売り切れるだろう」という意味です。商品の人気が高く、すぐに売り切れてしまう可能性を示唆しています。
熟語
Sell Out 売り切れる
Swivel Chair 回転椅子
Will Almost Certainly ほぼ間違いなく~だろう
Sell Out Again 再び売り切れる
単語
This この
Expensive-Looking 高価に見える、高見えする
Swivel 回転する
Chair 椅子
Will 〜だろう(未来を表す助動詞)
Almost ほとんど、ほぼ
Certainly 確実に、間違いなく
Sell 売る
Out 売り切れて
Again 再び
7ヶ月前