Star Wars Reference Steals One Battle After Another Teaser Trailer

スター・ウォーズのネタが、次々と公開される予告編を盗む

分解して解説
Star Wars Reference スター・ウォーズの引用や言及、ネタを指します。
Steals One Battle After Another (スター・ウォーズのネタが)次々と(予告編から注目を)奪っている、という意味です。
Teaser Trailer ティーザー予告編を指します。映画などの短い予告映像のことです。
熟語
Steals One Battle After Another 次々と~を盗む、奪う。ここでは、スター・ウォーズのネタが予告編の注目を次々と集めていることを比喩的に表現しています。
Battle After Another 次から次へと戦う
単語
Reference 言及
Steals 盗む
One 一つの
Battle 戦い
After
Another 別の
Teaser ティーザー
Trailer 予告編
1週間前