Judge blocks Trump from revoking legal status for 530,000+ migrants who flew into US via Biden program

判事は、バイデン政権のプログラムを通じて米国に空路で入国した53万人以上の移民に対するトランプ政権による法的地位の取り消しを阻止

分解して解説
Judge 判事
blocks Trump from revoking legal status トランプが法的地位を取り消すのを阻止する
for 530,000+ migrants 53万人以上の移民のために
who flew into US via Biden program バイデン政権のプログラムを通じて米国に空路で入国した移民
熟語
blocks Trump from トランプが〜するのを阻止する。トランプによる行動を妨げる。
revoking legal status 法的地位を取り消す。合法的な身分を無効にする。
flew into US 米国に空路で入国した。飛行機でアメリカに入ってきた。
via Biden program バイデン政権のプログラムを通じて。バイデン大統領の政策によって。
単語
judge 判事。裁判官。
blocks 阻止する。妨げる。
Trump トランプ。人名。元アメリカ大統領。
from 〜から。〜することを。
revoking 取り消す。無効にする。
legal 法的な。法律に関する。
status 地位。身分。
for 〜のために。対象を示す前置詞。
530,000+ 530,000以上。53万人以上。
migrants 移民。移住者。
who 〜する人。関係代名詞。
flew 飛んだ。flyの過去形。
into 〜の中に。〜へ。
US アメリカ合衆国。United Statesの略。
via 〜経由で。〜を通じて。
Biden バイデン。人名。アメリカ大統領。
program プログラム。計画。
4日前